Before proceeding with the dual dynamics itself I would like to mention very good pedagogical reviews of the Double Field Theory appeared recently [1,2].
The so-called Duff's procedure implies a non-trivial feature of T-duality transformations: the hidden symmetry between equations of motion and Bianchi identities. It was suggested to understand left-moving and right-moving coordinates of a closed string as independent [1,2, for review of T-duality see 3]. And to collect them to a set of ordinary and dual coordinates. The so-called dual Lagrangian governs the dual dynamics. The key point is, equations of motion for the dual coordinates appear to be equivalent to Bianchi identities for the ordinary coordinates and vice versa. A relation between these coordinates leads to the notion of the generalised metric.
